在 “十一”五期间，我们秉承“奉献能源、创造和谐”的宗旨，深入贯彻落实科学发展观，紧紧抓住重要战略机遇期，大力实施资源、市场、国际化战略，有效应对国际金融危机及一系列重特大自然灾害的冲击和影响，全面履行经济、环境和社会责任，各项事业取得了新进展新成就。企业面貌发生历史性变化，国际能源公司总体架构初步形成，公司价值、国际竞争力和可持续发展能力显著提升。

        2010年，面对复杂的宏观经济环境和频发的自然灾害，我们正确分析形势，科学决策，统一思想，坚定信心，公司员工同舟共济，共克时艰，加强产运销储综合平衡，努力开拓市场，积极挖潜增效，保持了生产经营持续平稳较快发展。特别是抓住时机、深化合作，规模增加国际油气合作项目，战略进入非常规油气合作领域，中亚天然气管道B线、中俄原油管道建成投运，上下游一体化合作快速推进，国际化经营开创了新的局面；在抗击玉树地震、舟曲泥石流、极端气候等重特大自然灾害中，在世博会、亚运会等重大活动筹备举办期间，在应对局部地区部分时段油气供应紧张的考验中，我们迎难而上，积极应变，全力组织资源，努力保障市场安全平稳供应，得到了各级政府和社会的广泛认可和好评。

        当前，全球经济缓慢复苏，能源安全和气候变化挑战进一步凸显。中国石油将积极担当责任、应对挑战，努力为经济社会发展提供可持续的能源。以2011年为开端的“十二五”时期，将是中国石油建设具有较强国际竞争力国际能源公司的重要时期。我们将以科学发展为主题，以加快转变发展方式为主线，以确保和谐稳定为主旨，继续坚持资源、市场、国际化战略，统筹国内国际两种资源两个市场，突出集中发展油气主营业务，大力推进结构调整优化、技术管理创新、安全环保节能，注重保障和改善民生，不断增强国际竞争力和可持续发展能力，实现能源与环境、社会的和谐发展。

        这其中，最重要、最核心的是加快转变发展方式，确保公司长远可持续发展。“十一五”期间公司发展取得成就表明，必须牢固树立科学发展理念，把保持平稳较快发展与转变发展方式有机统一起来，在发展中促转变、在转变中谋发展，实现高质高效发展；必须正确处理当前与长远、局部与全局、规模速度与质量效益的关系，实现上中下游、国内国际整体协调发展；必须以改革创新为根本动力，大力推进管理和技术创新，进一步增强企业活力和市场竞争力，实现集约发展、内涵发展；必须坚持以人为本，注重安全生产和节能减排，实现企业发展与资源环境社会相协调、与员工的全面发展相统一；必须弘扬和发展大庆精神铁人精神，努力建设富有凝聚力、成长性的优秀企业文化，为公司长远可持续发展提供不竭动力。

        今后一个时期，我们将切实把加快转变发展方式、大力提升可持续发展能力和水平，贯穿落实到生产经营全过程。着力调整优化结构，促进资源高效配置和利用；着力提升科技创新能力，抢占可持续发展的制高点；着力实施人才强企，为公司发展提供智力和人才保障；着力完善公司治理，不断增强管控能力；着力推进基础管理，提高精细化管理水平；着力搞好节能减排，促进资源节约和生态保护。突出天然气发展，打造绿色的中国石油；突出海外发展，打造国际的中国石油；突出战略性发展，打造可持续的中国石油。使公司发展从主要依靠扩大投资规模、增加实物工作量，转变到依靠科技进步、管理创新和提高员工素质上来；从主要依靠计划方式协调生产经营、配置生产要素，转变到计划和市场相结合、更多地发挥市场机制作用上来；从主要着力于国内市场开拓竞争，转变到统筹利用两种资源两个市场，在巩固扩大国内市场的同时，大幅提升国际市场份额，全方位提高国际竞争力上来；从主要依靠上游业务盈利，转变到各业务板块全面盈利、共同提升整体效益上来，全面提升发展质量和效益，不断推进公司整体协调可持续发展。

        成绩已成过去，奋进永无穷期。面对今后可能出现的不确定因素和突发性风险，我们将牢固树立世界眼光和战略思维，增强机遇意识、忧患意识、责任意识，牢牢把握发展机遇，努力战胜困难和挑战，全面建设绿色、国际、可持续的中国石油，为经济社会的可持续发展作出新贡献。