2009年11月25日，曼格什套投资公司通过哈萨克斯坦股票市场公开交易的方式，完成购买曼格什套油气公司100%普通股股份的交易。曼格什套投资公司是中油勘探开发有限公司（“中油勘探”）与哈萨克斯坦国家石油公司（“KMG公司”）按各自50%的比例在荷兰成立的合资公司。中国进出口银行向曼格什套投资公司提供了全额贷款用于曼格什套投资公司完成此项购买交易。

    中油勘探是中国石油天然气股份有限公司和中国石油天然气勘探开发公司（“CNODC”）各自50%比例拥有的公司，中国石油天然气股份有限公司和CNODC均为中国石油天然气集团公司的子公司。

    KMG公司是哈萨克国家石油公司。

###

有关中国石油之其它资料，请参阅本公司网页：http://www.petrochina.com.cn  
发稿：中国石油天然气股份有限公司   
 
如有垂询请联络：
中国石油天然气股份有限公司

香港代表处毛泽锋          　　　　　传真：(852) 2899 2390 
电话：(852) 2899 2010     　　　　 电邮：hko@petrochina.com.hk 

综合管理处（原公共关系处）袁欣翔     传真：(8610) 6209 9558  
电话：(8610) 5998 6037     　　　　电邮：yuanxx@petrochina.com.cn 

代行：
伟达公众关系顾问有限公司            传真：(852) 2576 3551

卢佩玲                           　电话：(852) 2894 6214  
                         　　　　　电邮：shirley.lo@hillandknowlton.com.hk

代行：
九富投资顾问有限公司               传真：（8610）6553 6211

何  斌                            电话：(8610)6553 6235
                                  电邮：bin.he@everbloom.com.cn