（2007年3月18日，北京）——中国石油天然气股份有限公司（简称“中国石油”）北京油气调控中心举行揭牌仪式，宣告了中国石油长输油气管道集中调度控制运营模式的正式启动，标志着中国石油在长输油气管道的资源整合、生产能力提升以及保证油气安全高效运行上，迈出了更加坚实的步伐。同时，也体现了中国石油转变增长方式，强化生产组织管理，以科学发展观统领全局的油气管道新型工业化发展战略。

　　北京油气调控中心的成立，是中国石油对管道运营管理体制的一次重大调整。随着项目方案的实施，将逐步对中国石油的长输油气管道调度运行和生产管理业务进行系统整合、流程再造和优化，重新构架管道生产体系。目前，项目建设已完成第一阶段的工作目标，具备了在北京调度控制西气东输、陕京线和陕京二线三条长输天然气管道运行的条件，并即将接手这三条管道的调度指挥业务。年内,该中心将逐步实现对中国石油所属具备集中调控条件的长输天然气、成品油、原油管道的集中调控。此后，中国石油将继续进行系统的远程控制改造，最终实现长输油气管道站场“有人值守、无人操作、远程控制”。

　　北京油气调控中心建成后，将集中国石油所属长输油气管道的操作运行、调度管理、远程数据采集、维抢修力量调度协调等多种功能为一体,以油气长输管道监控和数据采集（SCADA）系统为基础，通过先进的计算机技术、网络技术、通信技术、高性能的专业软件，制定管道预测需求和输送计划,进行远程调控等操作。并提供设备管理、调度模拟培训等多方面的技术支持和保障。

###

有关中国石油之其它资料，请参阅本公司网页： http://www.petrochina.com.cn

发稿：中国石油天然气股份有限公司

如有垂询请联络：
中国石油天然气股份有限公司

香港代表处毛泽锋　　　　传真： (852) 2899 2390
电话： (852) 2899 2010　电邮： hko@petrochina.com.hk

公共关系处张安平 　　　　传真： (8610) 8488 6039
电话： (8610) 8488 6029　电邮： anping@petrochina.com.cn

代行：
伟达公众关系顾问有限公司 传真： (852) 2576 3551

林慧仪　电话： (852) 2894 6204 / 9277 7672
　　　　电邮： helen.lam@hillandknowlton.com.hk