（2007年6月28日，北京）－－中国石油天然气股份有限公司（简称“中国石油”，香港联交所股票代号0857；纽约证券交易所股票代号PTR）今天宣布已向美国证券交易委员会（简称“证交会”）报备截至2006年12月31日止财政年度包含经审计财务报表的20－F表格年报。

　　根据经证交会于2006年8月21日批准的纽约交易所（简称“纽交所”）《上市公司手册》第203.01款规定，已取消要求纽交所上市公司向股东派发年报印刷版的规定。上市公司须向证交会呈交年报（包括经审计的财务报表），同时须在公司网站发布年报供股东查阅。

　　依照现行条例，中国石油2006年20-F表格年报可经证交会网站www.sec.gov和中国石油官方网站http://www.petrochina.com.cn/chinese/tzzgx/ndbg.htm查看，并可在其网站下载20－F表格年报的电子版（pdf格式）。

　　中国石油将在合理时间内向需要的的股东寄出2006年20-F表格年报印刷版，包括完整的经审计的财务报表，不收取任何费用。

　　如需要年报的印刷版，请致函：
　　Proxy Services Corporation
　　200 A Executive Drive
　　Edgewood, NY 11717
　　Greg Penn先生收 (年报)

　　股东亦可透过以下免费电话索取年报印刷版：
　　1-800-555-2470

###

有关中国石油之其它资料，请参阅本公司网页： http://www.petrochina.com.cn

发稿：中国石油天然气股份有限公司

如有垂询请联络：
中国石油天然气股份有限公司

香港代表处毛泽锋　　　　传真： (852) 2899 2390
电话： (852) 2899 2010　电邮： hko@petrochina.com.hk

代行：
伟达公众关系顾问有限公司 传真： (852) 2576 3551

林慧仪　电话： (852) 2894 6204 / 9277 7672
　　　　电邮： helen.lam@hillandknowlton.com.hk